Ad exchanges can cut a spyware facilitator's reach. Decide what that buys your high-risk users—and what still needs protection.